jueves, 2 de septiembre de 2010

Don Arturo Jauretche un Pensador bien nuestro

Aquí algunas de sus Frases : http://www.frasesypensamientos.com.ar/autor/arturo-jauretche.html


Autor del Medio Pelo en la sociedad Argentina y Manual de Zonceras Argentinas.
Nombre real Arturo Martín Jauretche
Nacimiento 13 de noviembre de 1902
Bs.As., Bandera de Argentina Argentina
Fallecimiento 25 de mayo de 1974
Bs.As., Bandera de Argentina Argentina
Área Ensayista

Arturo Martín Jauretche (Lincoln, provincia de Buenos Aires, 13 de noviembre de 1901 – Buenos Aires, 25 de mayo de 1974) fue un pensador, escritor y político argentino. Popularizó en la literatura política las palabras zoncera, cipayo, vendepatria y oligarca.
Contenido
[ocultar]


Juventud

Después de pasar su niñez y adolescencia en Lincoln se trasladó a Buenos Aires. Simpatizó con el nuevo modelo de integración social promovido por la Unión Cívica Radical, afiliándose al partido en el bando de Hipólito Yrigoyen, los llamados radicales personalistas; fue importante en ello la influencia del poeta y compositor Homero Manzi, que veía en ello una nueva y beneficiosa política de inserción de las clases trabajadoras, con las que el origen rural de Jauretche le hacía simpatizar.

En 1928, cuando Yrigoyen asumió su segundo mandato tras el interludio del gobierno de Marcelo T. de Alvear, fue nombrado funcionario, aunque sólo brevemente; dos años más tarde, el ejército promovería el primer golpe de estado de la época constitucional en Argentina, dando inicio a la llamada Década Infame. Jauretche combatió con las armas a los insurrectos, y luego desarrolló una intensa actividad política contra éstos. En 1933, en Corrientes, tomó parte en el alzamiento de los coroneles Roberto Bosch y Gregorio Pomar, quienes no habían participado de la revolución del 6 de septiembre de 1930.

Tras la derrota del alzamiento, fue encarcelado; en prisión escribiría su versión de los episodios en forma de poema gauchesco, al que tituló El Paso de los Libres. La publicaría en 1934 con prólogo de Jorge Luis Borges, de quien sin embargo lo separarían cada vez más marcadamente cuestiones de política social y cultural.
FORJA

El conflicto de Jauretche con la línea dirigente del radicalismo, encabezada por Alvear, no tardó en profundizarse; cuando este último decidió en 1934 levantar la decisión de no presentarse a elecciones para mostrar el desacuerdo del partido con el régimen imperante, un importante grupo de la izquierda radical decidió formar una agrupación disidente. Junto con Manzi, Luis Dellepiane, Gabriel del Mazo, Raúl Scalabrini Ortiz, Manuel Ortíz Pereyra y otros fundó FORJA (acrónimo de Fuerza de Orientación Radical de la Joven Argentina), que desarrollaría los lineamientos del nacionalismo democrático, opuesto a la vez al nacionalismo conservador de los sectores reaccionarios y a la política liberalizadora del gobierno de Agustín P. Justo. Marginados de la esfera política partidaria, los actos de FORJA se realizaron sobre todo a través de manifestaciones callejeras y publicaciones de edición propia (los conocidos como Cuadernos de FORJA).

En ellos criticaban las medidas del gobierno, a partir del pacto Roca-Runciman, y argumentaban que el Banco Central había sido fundado para que los hombres de la finanzas ingleses controlaran el sistema monetario y financiero argentino, que se había conformado la Corporación del Transporte para que los ferrocarriles británicos no tuvieran competencia, que no convenía la ruptura de relaciones con la Unión Soviética, pues esta podía significar un importante comprador de los productos agropecuarios argentinos. Con respecto a la política interior, aducían que el gobierno de Justo intervenía las provincias donde ganaban partidos opositores al gobierno, y que el salario y la desocupación habían empeorado. Uno de sus principios incondicionales era el mantenimiento de la neutralidad argentina ante la próxima Segunda Guerra Mundial, siendo el único partido que lo apoyaba.

Hacia 1940 Jauretche rompió con Dellepiane y del Mazo, que se reincorporaron a la línea oficial de la UCR. FORJA se radicalizó así, dando lugar a elementos más nacionalistas. Raúl Scalabrini Ortiz, siempre próximo al ideario del movimiento, se afilió a él, formando junto con Jauretche la dupla dirigente. Se apartaría nuevamente hacia 1943, dejando a Jauretche en solitario al frente. Su oposición al gobierno de Ramón Castillo fue vehemente; aunque se mostró escéptico ante las intenciones de los militares que lo derrocaran, su firme posición de neutralidad frente a la Segunda Guerra Mundial hizo que saludara al gobierno de Pedro Pablo Ramírez con simpatía, y cuando el Grupo de Oficiales Unidos derrocó a Ramírez a su vez por romper con el Eje Roma-Berlín-Tokio, se mostró próximo al ascendente coronel Juan Domingo Perón.
El gobierno de Perón [editar]

Aunque siempre crítico, adhirió al peronismo desde el 17 de octubre de 1945. Apoyado por Domingo Mercante, gobernador de la provincia de Buenos Aires, y próximo al programa económico de Miguel Miranda, que promovía un proyecto de industrialización acelerada fomentado por el estado, con la idea de emplear los excelentes réditos del modelo agroexportador durante la coyuntura de la guerra en Europa para transformar el perfil productivo del país, fue nombrado presidente del Banco de la Provincia de Buenos Aires en 1946, cargo que ocuparía hasta 1951.

En ese cargo, desarrolló una política crediticia generosa con los proyectos de industrialización. Cuando el enfrentamiento de Mercante con Perón, por la posición cada vez mas concesiva de este último con algunos principios inicialmente sostenidos, culminó en la caída en desgracia de Mercante, Jauretche abandonó el cargo y se retiró a la vida privada.
La oposición a Aramburu y el exilio

No volvería a aparecer públicamente hasta que en 1955 la Revolución Libertadora derrocara a Perón; exento en un primer momento de las persecuciones políticas por haber estado apartado del gobierno en los últimos años, fundó el periódico El Líder y el semanario El '45 para defender lo que consideraba los 10 años de gobierno popular, criticando duramente la acción política, económica y social del régimen de facto.Colaboro en los Semanarios "Azul y Blanco" y "Segunda Republica" (entre 1955-70).En 1956 publicaría el ensayo El Plan Prebisch: retorno al coloniaje, refutando el informe que Raúl Prebisch, secretario de la Comisión Económica para América Latina (C.E.P.A.L.), había escrito a pedido del régimen de Pedro Eugenio Aramburu. La dureza de su oposición le valdría la persecución política y el exilio en Montevideo.

Desde el extranjero publicaría en 1957 Los profetas del odio, un polémico estudio sobre las relaciones de clase en Argentina a partir del ascenso del peronismo. En ella criticaba varias aproximaciones a la historia política argentina que gozaban de considerable ascendiente, en especial la de Ezequiel Martínez Estrada. Estrada, autor de análisis bio-sociológicos en su premiada Radiografía de la pampa de la década del '30 —que, en la línea del Facundo sarmientino, sugería que la geografía argentina imponía a sus habitantes una vida inconexa con el flujo histórico—, había publicado con el título de ¿Qué es esto? un análisis demoledor del peronismo, en el que calificaba a Perón de encantador de serpientes, y sostenía que el modelo político del peronismo había instigado las "bajas pasiones populares", la venalidad y la "pornocracia". Jaureteche interpretó estas alusiones como expresiones de los prejuicios de la clase media intelectual, irritada por la irrupción de actores novedosos en un ambiente político que había sido exclusivo de la burguesía desde la generación del '80; aunque los intereses materiales de esta clase estuviesen ligados al desarrollo de una densa capa de consumidores, sus hábitos le imponían una espontánea reticencia —casi racista; la asimilación de la tilinguería con el racismo es explícita en su obra— hacia los hábitos de las clases populares, una "miopía" que Jauretche criticaría reiteradamente en sus sucesivas obras. También contra la representación que la clase media se hacía de la organización peronista como motivada por el "resentimiento" contra los más pudientes se quejaba en una amistosa carta al científico y escritor Ernesto Sábato, en la que afirmaba
Lo que movilizó las masas hacia Perón no fue el resentimiento, fue la esperanza. Recuerde usted aquellas multitudes de octubre del '45, dueñas de la ciudad durante dos días, que no rompieron una vidriera y cuyo mayor crimen fue lavarse los pies en la Plaza de Mayo, provocando la indignación de la señora de Oyuela, rodeada de artefactos sanitarios. Recuerde esas multitudes, aún en circunstancias trágicas y las recordará siempre cantando en coro —cosa absolutamente inusitada entre nosotros— y tan cantores todavía, que les han tenido que prohibir el canto por decreto-ley. No eran resentidos. Eran criollos alegres porque podían tirar las alpargatas para comprar zapatos y hasta libros, discos fonográficos, veranear, concurrir a los restaurantes, tener seguro el pan y el techo y asomar siquiera a formas de vida "occidentales" que hasta entonces les habían sido negadas.
Jauretche, Los profetas del odio

La propuesta de Jauretche era de integración, en la medida en que los intereses comunes de burguesía y proletariado están en el desarrollo de una sólida economía nacional. Esta posición, difícil de reconciliar con el populismo peronista, le granjeó a la vez la enemistad de los liberales y la de la dirigencia del justicialismo; el mismo Perón lo detestaba con cordialidad. En Los profetas del odio esbozaría por primera vez su representación de lo que entendía como la principal oposición al desarrollo nacional, la intelligentsia liberal y cosmopolita, que fascinada con la cultura europea intentaría aplicarla acríticamente a la situación argentina, sin ser consciente de las diferencias históricas y de las distintas posiciones en la articulación internacional de la economía que los continentes ocupan.
Jauretche y el revisionismo [editar]

El naciente revisionismo histórico se aliaría en la obra de Jauretche con su interpretación de la realidad contemporánea. Aunque autores revisionistas venían propugnando una reinterpretación de la historia argentina —criticando la visión canónica, consagrada sobre todo por Bartolomé Mitre y Sarmiento, que había representado el desarrollo nacional en términos de la oposición entre civilización y barbarie— ya desde la década del '30, no sería hasta que la Revolución Libertadora identificara explícitamente a Perón con Juan Manuel de Rosas que la misma comenzaría a cobrar fuerza. Así como los partidarios de Aramburu habían identificado el golpe contra Perón como "un nuevo Caseros", los historiadores revisionistas recogerían el guante, pero viendo en Caseros el comienzo de un fracaso histórico, que el gobierno de Rosas habría mantenido a raya sintetizando en la medida de lo posible los intereses de las distintas clases:
La Línea Mayo-Caseros ha sido el mejor instrumento para provocar las analogías que establecen entre el pasado y el presente la comprensión histórica (...) ¡Flor de revisionistas estos Libertadores! Así bastó que nos demostrasen que esto era el nuevo Caseros, para que mis paisanos se dieran cuenta, una vez por todas, de lo que fue el otro. Y una dosis un poco masiva de cipayismo para que mis paisanos se anoticiaran definitivamente de lo que significaron las tropas brasileñas desfilando a la vanguardia —más visibles pero menos ruidosas que las espoletas— del otro ejército libertador.
Jauretche, Aprendamos a leer los diarios

La obra de Jauretche —y la intelectualidad forjista en general— fue uno de los ejes claves para la transformación del revisionismo histórico, que de aliarse con el nacionalismo de cuño aristocrático y criollista en las décadas precedentes —cuando la identidad nacional se construía en la oposición simultánea al capital británico y a la inmigración europea, repudiada por la base liberal de la política que le había abierto las puertas del país— pasó a repensarse como expresión de lo popular en sentido amplio, integrando las protestas del movimiento obrero a la tradición montonera. En el gobierno de Perón consideraciones pragmáticas habían detenido el replanteo, preconizado por José María Rosa y otros precursores; caído éste, la politización de la interpretación histórica se haría patente, siguiendo el curso marcado por la profunda radicalización política y cultural de la época.

En 1959 Jauretche publicó Política Nacional y Revisionismo Histórico, donde elaboró su propia posición en el seno de una corriente revisionista profundamente dividida, tanto con respecto a su relación con las bases que lo habían hecho posible en las décadas precedentes como con respecto a las cuestiones propiamente históricas. En esa obra hacía una balance relativamente generoso de la figura de Rosas, a la que consideraba la "síntesis posible" de la situación de la época, y relativamente crítico de los caudillos federales del interior; con ello marcaba su diferencia con la postura de Jorge Abelardo Ramos, Rodolfo Puiggrós o Rodolfo Ortega Peña, que expresaban a la vez una crítica del rosismo —entendido como una versión atenuada del centralismo del puerto— y un fuerte temor a la raigambre atávica del nacionalismo tradicionalista, en el que veían no pocos rasgos del fascismo. En la división entre revisionistas y críticos del revisionismo, que en buena medida fue transversal a la de izquierda y derecha, Jauretche adoptó decididamente la primera vertiente.

Mientras tanto, y abogando por cualquier medio que permitiera interrumpir la continuidad de la Revolución Libertadora, siguió la línea de Perón, en el marco del acuerdo general del peronismo con la Unión Cívica Radical Intransigente, al abogar por el voto a Arturo Frondizi. Durante la presidencia de Frondizi fue, sin embargo, sumamente crítico con su programa desarrollista y con su impulso a la inversión extranjera, especialmente en materia petrolífera, en conjunto con la ruptura del acuerdo hecho con Perón por el cual bajo su gobierno se garantizaría el levantamiento de la proscripción que se le mantenía desde la Revolución Libertadora. Al no respetarse esto, en 1961 se postuló a senador nacional, en una reñida elección en la que varios candidatos se dividieron los votos del peronismo, consagrándose finalmente el socialista Alfredo Palacios.

Jauretche escritor

El agotamiento de sus posibilidades políticas indujo a Jaureteche a retomar la pluma; en la década del '60 publicaría con frecuencia e intensidad, tanto en revistas y periódicos como en volúmenes de ensayo que resultarán grandes éxitos de público. En 1962 apareció Forja y la Década Infame, dos años más tarde Filo, contrafilo y punta, y en 1966 El medio pelo en la sociedad argentina, una punzante interpelación a la clase media que tiene inmediata repercusión. Su afinidad con la CGT de los Argentinos lo lleva a sumarse a la Comisión de Afirmación Nacional de la Central.

En 1968 publica su Manual de zonceras argentinas, un interesante listado de ideas negativas sobre su propio país que generalmente tienen los argentinos. Éstas son introducidas en la conciencia de todos los ciudadanos desde la educación primaria y sostenidas posteriormente por medio de la prensa. Frases como la sarmientina El mal que aqueja a la Argentina es la extensión, más la dicotomía "civilización o barbarie" (según Jauretche, la madre que las parió a todas las zonceras) y similares, según Jauretche, llevan a la limitación de las posibilidades de la Argentina de realizarse en forma autónoma.

En 1972 publica De memoria. Pantalones cortos. Era el primer tomo de una trilogía que debía rescatar los recuerdos de su vida y las enseñanzas políticas y nacionales que ésta la fue dejando. Este primer tomo, que reúne sus recuerdos de infancia en Lincoln, provincia de Buenos Aires, fue el único que publicó. La muerte le impidió publicar sus continuaciones.

Sobre su capacidad de crear o adaptar términos para definir actitudes políticas, él mismo escribió sobre las palabras cipayo, oligarca y vendepatria:
“Creo haber sido el inventor de la palabra ‘vendepatria’ o por lo menos de su divulgación inicial, desde el semanario Señales. El uso de la expresión ‘oligarquía’ en la acepción hoy popular, así como las expresiones ‘vendepatria’ y ‘cipayo’, las popularicé desde el periódico Señales y en otros de vida efímera en los años posteriores a la revolución de 1930.”
Obras [editar]

* 1934: El Paso de los Libres. Edición prologada por Jorge Luis Borges. Una segunda edición en 1960 llevará el prólogo de Jorge Abelardo Ramos.
* 1956: El Plan Prebisch: retorno al coloniaje.
* 1957: Los profetas del Odio y la Yapa.
* 1958: Ejército y Política.
* 1959: Política Nacional y Revisionismo Histórico.
* 1960: Prosas de Hacha y Tiza.
* 1962: Forja y la Década Infame.
* 1964: Filo, Contrafilo y Punta.
* 1966: El Medio Pelo en la Sociedad Argentina.
* 1968: Manual de Zonceras Argentinas.
* 1969: Mano a Mano entre Nosotros.


* Colabora en Wikiquote Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Arturo Jauretche. Wikiquote
* Una escritora de medio pelo para lectores de medio pelo (por Arturo Jauretche)
* Basta de zonceras - Año jauretchano
* Arturo Jauretche
* Centro de Estudios Históricos Arturo Jauretche
* Jauretche y la comunicación política en FORJA: http://pensamientonacional.com.ar/docs.php?idpg=vazquez/0011_jauretche_forja_y_la_comunicacion_politica.html
* Los otros Kennedy (uno de ellos estuvo en Paso de los Libres con El Vasco)
* El medio pelo en la sociedad argentina

Semblanzas de Don Arturo Jauretche en forma de Video:

Ramos Generales



Los juegos de la infancia



Los bailes



Lluvia y sequía



Las solteras



Las Langostas




Las fiestas patrias y los sabañones



Las colectividades



Las boticas



Las barracas y la tradición

miércoles, 1 de septiembre de 2010

Glosario del Martín Fierro de Ernesto Morales

Breve Biografia
Ernesto Morales (Buenos Aires 1890 - 1949). Escritor, historiador y folklorista argentino. Como escritor, aparte de fundar las revistas literarias
Hebe (1918) y Crisol (1920)
publicó tres libros de poemas: Serenamente (1918)
Diafanidad (1919) y Un pueblecito y su poeta (1921)
y dos libros de relatos: Erase una vez... (1920)
Cuentos de Coca (1922)
Exploradores y piratas en el sur argentino (1936)
Es autor también de varias antologías de poesía argentina y americana del siglo XX. Como historiador y folklorista es autor de una amplísima obra entre las que destacan: Sabiduría de los Incas; Leyendas guaraníes; Historia del teatro argentino ;Estudios Incaicos; Las enseñanzas de Pacaric; Sarmiento de Gamboa, navegante español del siglo XVI; Cartas de un porteño y Martirologio de Buenos Aires.





A-
ABOMBAR : Aturdir.
ACHACAR : Imputar algo en forma equivocada
ACHURAS : Vísceras
ACHURAR : Sacarle las vísceras a una res. Matar
ADOBE : Ladrillo sin cocer, secado al sol
AFLOJAR MANIJA : Ceder
AFLUS : Sin Nada
AGUAITAR : Acechar, espiar
AHIJUNA : Interjección. Contracción de " ¡ Ah hijo de una ! "
ALELUYAS : Cuentos, mentiras.
AL ÑUDO : Inútilmente
ALZADO : Sublevado. Animal chúcaro
AMOLAR : Embromar, fastidiar, incomodar, jorobar
AMUJAR : Bajar
ANGELITO : Niño de corta edad, muerto
ANGURRIA : Mucho deseo de algo, ansia.
ANGURRIA : Mucho deseo de algo, ansia.
APARCERO : Compañero, amigo.
APEDARSE : Emborracharse, embriagarse.
APERO : Conjunto de elementos que componen la montura del caballo
APLASTADO : Caballo cansado.
APORRIAR : Castigar, maltratar.
APOTRARSE : Enceguecerse de rabia, como potro enfurecido.
ARISCO : No domado
ARRIADOR : Látigo largo
ARRUMBAO : Abandonado
ASARIARSE : Azorarse, sobresaltarse
ATORADO : Atragantado, ahogado. Quien obra sin meditar.
AVE : Todo animal de caza (ñandú, peludo, jabalí, etc.)
AVIAO : El que posee algo.

B-
BAGUAL : Caballo salvaje
BANDALAJE : Bandidaje, conjunto de bandidos.
BAQUIANO : Conocedor de una región.
BARAJO : Eufemismo para no decir carajo
BARATO : Regalo que hace el jugador que gana a alguno de los presentes.
BARULLO : Desorden
BARRACO : Verraco, cerdo.
BASTOS : Lomillo, prenda del recado de montar.
BICHOCO : Caduco, viejo, ya inútil, obsoleto.
BOLADA : Ocasión, oportunidad favorable.
BOLAS : Boleadoras
BOLAZO : Mentira. Golpe
BOLIARSE : El potro que se hecha para atrás.
BOLICHE : Pequeño almacén o despacho de bebidas.
BOMBERO : Espía
BOMBIAR : Espiar
BORDONA : La sexta cuerda de la guitarra.
BOZAL : El que habla torpemente el idioma
BRUTA : Eufemismo para no decir puta
BUEY CORNETA : Buey que tiene una sola asta

C-
CACIQUE : Jefe indio
CALAMACO : Poncho pequeño y ordinario
CAMÁNDULAS : Artimañas
CAMPIAR : Campear, salir al campo en búsqueda de animales
CANCHA : Terreno emparejado donde se hacían carrera de caballos.
CANEJO : Eufemismo para no decir carajo
CANTAR DE CONTRAPUNTO : Payar
CANTAR PARA EL CARNERO : Morir
CARGUERO : Animal de carga
CARNE DE COGOTE : La parte mas despreciada del vacuno.
CARNE DE PALOMA : De color morado, y morado es cobarde.
CARNIAR : Matar una res
CEBAR : Preparar mate
CERDIAR : Cortar las cerdas del caballo
CIMARRON : Animal salvaje, bagual. Mate amargo
CIMBRÓN : Sacudón
CINCHA : En el juego de naipes, sacar las cartas juntas.
COJINILLO : Manta de lana de la montura
COMO BARRIGA DE SAPO : Fría
CONCERTADOR : Cantor que improvisa
CONCHABAR : Emplear a salario fijo, generalmente mensual
CONTINGENTE : Conjunto d soldados
CORTARSE : Separarse, irse solo.
CORRIDO : Experimentado
COSTEARSE : Molestarse
CRIOLLO : Nativo hijo de extranjero
CUARTIAR : Ayudar con una cuarta
CUCAÑAS : Procedimiento de mala fe.
CURIAR : Sacar el cuero a una res
CUERPIAR : Evitar algo, desentenderse de algo. También esquivar la puñalada o el bolazo
CUJA : Cama con respaldo
CUNA : Casa de expósitos

CH-
CHAFALOTE : Bárbaro o caballo de gran alzada o cuchillo grande
CHAGUARAZO : Latigazo
CHAJA : Ave vigilante como el tero
CHAMUSCADO : Medio borracho
CHANCLETA : Cobarde, maula, o mujer ya de cierta edad
CHANCHO : Cerdo
CHARANGO : Guitarra
CHAPETÓN : Inexperto
CHARABÓN : Avestruz pequeño, aun sin plumas
CHASQUE : Correo
CHAUCHA : Moneda de poco valor
CHICOTE : Rebenque, látigo
CHIFLE : Asta de buey para llevar líquido
CHINA : India. Cariñosamente el gaucho llamaba así a su mujer
CHIRIPÁ : Calzón amplio
CHUCHO : Miedo
CHUMBO : Bala
CHUNCACO : Sanguijuela
CHUPAR : Beber, emborracharse, embriagarse
CHUSMA : Entre los indios, la gente que no peleaba: viejos, mujeres y niños

D-
DAÑO : Hechizo, brujería
DAR ALCE : Dar respiro, tregua
DAR LAZO : Cuando se enlaza a un animal se lo deja correr un rato para desarrollar el lazo.
DAR PALO : Alusión o reproche mortificante
DE ARRIBA : Sin pagar impunemente.
DE LEY : De buena calidad
DE MALA MUERTE : De mala clase
DESOCAR : Estropear las patas del caballo
DESPEDICIÓN : Deformación de expedición
DESPELUZARSE : Temblar de miedo
DESPILCHAO : Sin pilchas, pobremente vestido
DIVERTIDO : Algo ebrio

E-
ECHAR PANES : Decir bravatas
EL COMO : La manera, el modo
EL MALO : El diablo
EMBRETAR : Encerrar, aprisionar
EMBUCHAO : Agravio contenido
EMPERRADO : Empecinado, terco, empacado
ENANCAOS : Dos jinetes en un caballo
EN BACA : De acuerdo, actuando en conjunto
ENCOCORARSE : Enojarse
ENCORDAO : Conjunto de cuerdas de la guitarra
ENGANCHAO : Soldado contratado a sueldo
ENRIEDAR : Embridar, poner las riendas
ENTONAO : Seguro de su guapeza
ENTREVERARSE : Mezclarse, confundirse
ENTREVERO : Choque, pelea a cuchillo o lanza, cuerpo a cuerpo
ENTRIPAO : Agravio contenido
ENVENAO : Cuchillo con el cabo forrado en verga
ESPICHAR : Morir
ESTAQUIAR : Castigo que consistía en atar al preso de pies y manos a cuatro estacas
ESTRICOTE : Sin miramiento

F-
FACÓN : Cuchillo grande
FANDANGO : Baile. Alboroto, desorden
FÏ : Fui
FILIAR : Enderezar, componer
FLETE : Caballo de carrera
FLOJO : Cobarde, maula
FREGONA : Burlona, de fregar: molestar, burlar
FRONTERA : Límite de las tierras del hombre blanco y el indio, señalada por fortines
FUMAR : Engañar

G-
GARGUERO : Garganta
GARIFO : Altanero, apuesto, galano
GATO : Nombre de un baile
GAUCHADA : Gauchaje. También favor, ayuda, acción generosa
GRINGO : Extranjero
GRULLO : Peso moneda nacional
GUACHO : Sin padres
GUADAL : Terreno movedizo
GUALICHO : Brujería
GUAPO : Valiente o fuerte, resistidor
GUASCA : Lonja de cuero
GUAYACA : Bolsa de cuero en donde se llevaba el tabaco o el dinero
GUENO : Bueno
GUITARRERO : Guitarrista. El que toca la guitarra
GURÍ : Niño

H-
HACER LA TARDE : Dejar pasar la tarde sin trabajar, jugando, bebiendo, conversando, etc.
HACERLE VER LA LUZ : Darle dinero (por las el brillo de las monedas de plata)
HACER PATA ANCHA : Hacerle frente a cualquier circunstancia o peligro
HACERCE ASTILLAS : Despedazarse, hacerse añicos
HACERSE EL CHACHO RENGO : Hacerse el inservible
HACERSE EL POLLO : Hacerse el inocente
HACIENDA : Ganado vacuno
HEMBRAJE : Conjunto de mujeres
HINCARSE : Arrodillarse
HUINCA : Así llamaban los indios al hombre blanco

I-
INFIEL : Indio no cristiano
IRSE AL HUMO : Expresión indígena, de irse sobre los fusiles humeantes

J-
JABÓN : Miedo, temor
JEDENTINA :Mal olor
JINETEAR : Cabalgar

L-
LADINO : Listo, habilidoso. También se llamaba así al indio que sabia el idioma del blanco
LATA : Sable
LATÓN : Despectivamente por el sable
LAYA : Clase. Tipo
LAZO : Trenza de cuero con un nudo corredizo mediante una argolla
LEJÍA : Ceniza de jume (planta de terreno salitroso) que se utilizaba como jabón
LENGUARAZ : Interprete que sabe el idioma indígena
LENGUETEO : Confusión de voces, murmullo
LEÓN : El gaucho llamaba así al puma, en la pampa no hay leones
LIMETA : Frasco de bebida
LOBO : Perro salvaje, en la pampa no hay lobos
LONJA : Tira de cuero
LONJEAR : Cortar correas de cuero
LUZ MALA : Fuego fatuo

LL-
LLEVAR POR DELANTE : Atropellar
LLORONAS : Espuelas de rodajas grandes

M-
MALEVO : Delincuente, peleador, bandido
MALICIAR : Sospechar
MALÓN : Ataque indio que termina en robo e incendio
MAMAO : Borracho
MAMÚA : Borrachera
MANCARRÓN : Caballo viejo
MANEA : Traba de cuero para atar las pata delanteras del caballo
MANGANETA : Engaño, ardid
MANOTIAR : Robar
MARICA : Hombre afeminado
MASCADA : Producto de un robo. También a la porción de tabaco que se masca
MATACO : Armadillo, también "peludo", "mulita", "pilche" o "quirquincho"
MATRERO : El que vive huyendo perseguido por la justicia.
MATUNGO : Caballo viejo, también MATUCHO
MENA : Clase o casta
MERCHERIA : Mercancía
MILICO : Soldado
MILONGA : Baile
MOSQUETE : Golpe
MORAO : Cobarde
MORO : Color de pelo de un caballo, mezcla de negro y blanco, mas oscuro que el tordillo
MOSTRAR LA HILACHA : Mostrar lo que en realidad es y se tenía oculto

N-
NACIÓN : Extranjero, "Gringo"
NOQUE : Bolsa de cuero
NO SER MANCO : Ser hábil, diestro

Ñ-
ÑANDÚ : Avestruz americano
ÑATO : De nariz aplastada

P-
PACO : Hombre falso
PAGO : Lugar donde se ha nacido
PAISANO : Camarada, aparcero
PAMPA : Indio Araucano
PAMPERO : Viento del oeste y del sudoeste
PAN BENDITO : Pan en pequeña cantidad
PANGO : Enredo, confusión, barullo
PARDO : Mulato
PAREJERO : Caballo corredor
PARLAMENTO : Entre los indios reunión de caciques
PAYAR : Cantar improvisando
PELAR : Sacarle el dinero mediante argucias a los jugadores novatos
PELAR LA BREVA : Ganarle lo que uno tiene , también arrebatárselo
PELAR LA CHAUCHA : Dejarlo desnudo
PELUDO : Borrachera o asunto costoso
PERDULARIO : Vicioso
PERICÓN : Baile gauchesco
PÉRTIGO : El palo largo de las carretas donde se atan los bueyes
PIAL : Tiro del lazo a las patas delanteras del animal
PICHICOS : Huesos de las patas del vacuno con que se hacen juguetes para los niños
PIFIAR : Burlar
PIJOTEAR : Mezquinar
PITAR : Fumar
PLAYA : Terreno limpio de matorrales
PONCHO : Prenda de vestir del gaucho, manta rectangular con una abertura en el medio
POR CARAMBOLA : De casualidad
PORRÓN : Frasco de ginebra
PORRUDO : De pelo abundante
PRENDA : Mujer amada
PUCHA : Eufemismo para evitar decir puta
PUCHO : Colilla de cigarrillo
PULPERÍA : Tienda de ramos generales, donde se despachan bebidas
PUNTA : Eufemismo para evitar decir puta
PUYÓN : Espolón de acero para los gallos de riña

Q-
QUERENCIA : Lugar donde se habita
QUINCHO : Tejido de juncos para techos

R-
RAMADA : Enramada, cobertizo.
RANCHO : Vivienda con paredes de barro y techo de paja
RASTRILLADA : Camino abierto por el paso de los animales
RECADITO CANTOR : Recado chico y pobre
RECADO : Conjunto de piezas para ensillar el caballo
REDOMÓN : Potro a medio amansar
REFOCILO : Relámpago
RENEGARSE : Enojarse
REPUNTAR : Juntar animales dispersos
RETOBAO : Malhumorado, resentido
REVOLUTIS : Pelea entre varios
REYUNO : Caballo propiedad del Estado
ROBADA : Con facilidad
RODEO : Lugar abierto para el ganado

S-
SABERSE SACUDIR EL POLVO : Saber desempeñarse
SOCORRO : Adelanto de sueldo
SOFRENAR : Detener bruscamente el caballo con un tirón de riendas
SUERTE RECULATIVA : Mala suerte

T-
TACO : Trago
TAMANGO : Calzado rústico
TAPE : Indio, también se llama así al hombre bajo de espaldas anchas
TAPERA : Rancho en ruinas
TEMERIDAD : Abundancia
TENDAL : Conjunto de cosas desparramadas, tendidas
TERNE : Matón, valentón, "guapo"
TENER GUEN CUERO : Ser fuerte y bravo
TENERSE POR BUENO : Tener confianza en la capacidad y valor propio.
TIENTO : Trozo de cuero crudo
TIRADOR : Cinturón de cuero
TOLDERÍA : Conjunto de toldos (viviendas) de los indios
TOPADA : Encuentro en pelea o payando
TORUNO : Buey mal castrado
TRANCA : Borrachera
TROPILLA : Conjunto de animales yeguarizos

Y-
YAPA : en una venta lo que se da de mas sin cobrarlo
YERRA : Acción de herrar o marcar el ganado
YUYO : Maleza

Z-
ZAFARRANCHO : Desorden

Donación de semillas de Monsanto amenaza la soberanía alimenticia de Haití

Haití: donación de semillas de Monsanto amenaza la soberanía alimenticia del país









[27-08-2010]

La transnacional Monsanto, patrocinada por la USAID, la Agencia de Cooperación de Estados Unidos, lanzó un programa para donar 475 toneladas de semillas transgénicas a Haití. Estas semillas producen solo una buena cosecha y obligaría a los campesinos a comprar semillas de la compañía para futuras plantaciones. Por este motivo las comunidades campesinas haitianas se niegan a este tipo de donaciones que, consideran, atentan contra la soberanía alimentaria y contra la agricultura campesina de Haití. Ya se han realizado varias protestas, que de momento no han sido escuchadas ni por el actual gobierno haitiano, ni por las autoridades de Estados Unidos que patrocinan las donaciones.

Sofía Jarrín, de ALER, conversa con Chavannes Jean Baptiste, líder campesino del Movimiento Campesino de Papay (MPP), de Haití.

Descargar Audio:






Audio publicado en Más Voces : www.masvoces.org
Fuente: http://www.masvoces.org/Haiti-donacion-de-semillas-de

Viendo este Video comprenderemos mejor la intencion de estas Empresas en este caso Monsanto en su propio Pais de origen: